(someone) squares (someone’s) account

Translations
свести (чей-то) счёт
He finally squared his account with the landlord.
Он наконец-то свёл счёты с арендодателем.
Definitions
To 'square someone's account' means to settle a debt or resolve a financial obligation with someone, ensuring that both parties are even and nothing is owed between them.